[Milva McDonald]: អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំអនុគណៈកម្មាធិការមាត្រា 6 នៃគណៈកម្មាធិការសិក្សាសាកលវិទ្យាល័យ នៅថ្ងៃទី 3 ខែមេសា ឆ្នាំ 2024 ជាពិសេស៖ ផ្នែកនីតិវិធីហិរញ្ញវត្ថុ។ Morrie អាចចូលរួមជាមួយយើង។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ៊ីចឹង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប្រាកដថានឹងមានការជួបគ្នាទៀតឬអត់ទេ។ ដូច្នេះ ធាតុទីមួយក្នុងរបៀបវារៈគឺនាទី។
[Jean Zotter]: ការយល់ព្រមតាមទូរស័ព្ទ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំតម។ ខ្ញុំមិនបាននៅទីនោះទេ។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើខ្ញុំអាចទ្រាំទ្របានទេ។
[Jean Zotter]: តើខ្ញុំអាចមានវិនាទីបានទេ? ប៉ុន្តែទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប្រហែលជាយើងអាចពន្យារពេលរហូតដល់ពេលក្រោយ។ ទាំងអស់គឺល្អ។ យើងនឹងពន្យារពេលរហូតដល់ពេលក្រោយ ឬរហូតដល់ Morrie មកដល់។ ចុះវាវិញ? មិនអីទេ មិនអីទេ ខ្ញុំភ្លេចទាញយកប្រតិទិន។ សូមទោសលោក។ ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងមានការពិភាក្សាអំពីបទប្បញ្ញត្តិថវិកា។ ខ្ញុំមានន័យថា ផ្លាស់ប្តូរ។
[Jean Zotter]: WHO? នោះ...បានកើតឡើងមែនទេ? វាដូចជាបន្ទាត់ពេលវេលា។
[Milva McDonald]: មែនហើយ បទប្បញ្ញត្តិមិនទាន់ត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការនៅឡើយទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ថាវាស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលចុងក្រោយ។
[Eunice Browne]: ដូច្នេះ ពិធីបរិសុទ្ធគឺ... មែនហើយ ដោយផ្អែកលើការអានទីមួយ និងទីពីរ វានឹងត្រូវអនុម័តនៅចុងខែនេះ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ នេះពិតជាត្រូវបានធ្វើរួច។
[Jean Zotter]: ដូច្នេះបន្តទៅ Gene ។ អូខេ នោះជាអ្វីដែលលោកកំពុងតែនិយាយ ឬគេផ្ញើទៅអភិបាលក្រុង តើគាត់ផ្ញើមកយើងទេ?
[Milva McDonald]: បាទ យើងបានពិភាក្សាអំពីវិសោធនកម្មធម្មនុញ្ញនៅឯកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មការចុងក្រោយ ហើយបានបោះឆ្នោតមិនទទួលយក។ បន្ទាប់មកអ្នកចង់ផ្ទុកឡើងវិញ ហើយនោះជាវា...
[Jean Zotter]: ជាដំបូងខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាខ្ញុំយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងជាមួយរឿងនេះ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាអ្វីដែលវាគឺជា។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមប្រឹក្សាក្រុងផ្ទេរប្រាក់។ ខ្ញុំទទួលបានវា។ ត្រឹមត្រូវ។ តើគេបោះឆ្នោតផ្ញើទៅអភិបាលក្រុងដោយមិនបានចុះហត្ថលេខាទេ? តើនេះជាករណីទេ? បាទ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំយល់។ យល់ព្រម ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងយល់ព្រម?
[Milva McDonald]: ខ្ញុំគិតថាវាជាឈ្មោះ។ ដំបូងខ្ញុំគិតថាពិន្ទុគឺស៊ីសង្វាក់គ្នា បន្ទាប់មកគឺ 6-1 ។ នៅចាំ Eunice ទេ?
[Eunice Browne]: ខ្ញុំមិនអាចចាំពីរបៀបនោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែសន្មត់ថាការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺជាអ្វីដែលបានណែនាំខាងលើ។ បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ ជាធម្មតាការបោះឆ្នោតរបស់គណៈកម្មាធិការគឺបួនទៅបី។ ត្រឹមត្រូវ។ ផ្ទុយទៅនឹងបញ្ជីនៃដំបូន្មាននេះ ជាធម្មតាវាមានប្រាំមួយទៅមួយ។
[Milva McDonald]: ចំពោះវិសោធនកម្មទាំងនេះ ពួកគេបានអនុម័តជាឯកច្ឆ័ន្ទ បន្ទាប់មក Adam Knight បានផ្លាស់ប្តូរពួកគេ ហើយចុងក្រោយបានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងពួកគេ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំចងចាំ។
[Jean Zotter]: មិនអីទេ ដូច្នេះយើងមានក្រុមប្រឹក្សាក្រុងស្ទើរតែជាឯកច្ឆ័ន្ទ ទោះបីជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងចាស់ក៏ដោយ។ គាត់ចង់បានអំណាចនោះ ហើយគាត់បានប្រគល់វាទៅអភិបាលក្រុង។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចែករំលែកគំនិតរបស់ខ្ញុំជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំបានផ្ញើវាទៅអភិបាលក្រុង ហើយអភិបាលក្រុងបាននិយាយថា៖ ខ្ញុំនឹងមិនចុះហត្ថលេខាទេ។ ប្រសិនបើវាហាក់ដូចជាសមហេតុផល ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគណៈកម្មាធិការស្រាវជ្រាវធម្មនុញ្ញនឹងពិចារណាវា ហើយចាត់ទុកវាជាផ្នែកមួយនៃធម្មនុញ្ញ។ នៅពេលខ្ញុំគិតអំពីវា ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំយល់ថាមនុស្សភាគច្រើននៅឯណា។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះហើយការបោះឆ្នោតរបស់អ្នកមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា យើងគួរតែធ្វើការឧស្សាហ៍ព្យាយាម ព្រោះវាហាក់បីដូចជា ខ្ញុំមិនគោរព មិនអាចគិតពីពាក្យត្រឹមត្រូវ មិនបានធ្វើការឧស្សាហ៍ព្យាយាម ហើយពិតជាគិតអំពីវា ព្រោះវាជាអ្វី។ អភិបាលក្រុងបាននិយាយថា យើងនឹងធ្វើវា ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំស្រមៃ ហើយខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្ដធ្វើវា ទោះបីខ្ញុំហាក់បីដូចជាកំពុងធ្វើច្រើនពេកនាពេលថ្មីៗនេះក៏ដោយ។ ដូច្នេះខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំកំពុងស៊ើបអង្កេតមូលហេតុ។ ហេតុអ្វីបានជាទីក្រុងភាគច្រើនមិនធ្វើបែបនេះ? តើរដ្ឋផ្សេងទៀតអនុញ្ញាតឱ្យទីក្រុងធ្វើបែបនេះទេ? ដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ និងសហព័ន្ធរបស់យើង ស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិមានអំណាចនោះ។ បន្ទាប់មក សូមក្រឡេកមើលថាតើទីក្រុងមានអំណាចក្រុមប្រឹក្សាក្រុងក្នុងរដ្ឋ Massachusetts យ៉ាងដូចម្តេច។ តែប៉ុណ្ណោះ។ តើនេះជាទីក្រុងបូស្តុនមែនទេ? ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានធ្វើការស្រាវជ្រាវមួយចំនួនលើរឿងនេះ។ នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំគិត អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ យើងហាក់ដូចជាមិនបានពិចារណាវាទាល់តែសោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងគ្រាន់តែត្រូវការនិយាយអ្វីដែលយើងបានវិភាគ និងមូលហេតុដែលយើងធ្វើការសម្រេចចិត្តរបស់យើង។
[Milva McDonald]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំឮអ្នក ហើយខ្ញុំដឹងគុណចំពោះឆន្ទៈរបស់អ្នកក្នុងការធ្វើការស្រាវជ្រាវនេះ។ សូមអភ័យទោស យើងមិនអាចធ្វើនៅយប់ស្អែកបានទេ ព្រោះខ្ញុំមិនបានបញ្ចូលវាទៅក្នុងរបៀបវារៈ ប៉ុន្តែយើងនឹងនៅតែជួបគ្នានៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា។ ខ្ញុំគិតថា តើយើងត្រូវត្រឡប់ទៅគណៈកម្មាធិការពេញលេញវិញមុននឹងឈានដល់ជំហាននេះដែរឬទេ? ខ្ញុំបានឃើញវាពីរបីនាទី បាទ។ បាទគ្រាន់តែដឹងទេ ព្រោះគណៈកម្មការបោះឆ្នោត។ អញ្ចឹងអ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលយើងពិភាក្សារឿងនេះនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការ យើងពិនិត្យមើលរឿងនេះ វាជាច្បាប់របស់រដ្ឋ ហើយនោះប្រហែលជាមូលហេតុចម្បងមួយ ដែលទីក្រុងមិនធ្វើព្រោះវា។ លោកបាននិយាយថា ច្បាប់រដ្ឋនិយាយថាពួកគេមិនអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែនោះមិនមានន័យថាច្បាប់ពិសេសមិនអាចចូលជាធរមាននោះទេ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញ វាមិនរាប់បញ្ចូលបូស្តុនពីទីក្រុងណាមួយក្រៅពីបូស្តុន។ ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងអាចតាមសម្លេងភាគច្រើន បរិមាណសមរម្យសម្រាប់គោលបំណងដែលបានស្នើឡើង ហើយអាចកាត់បន្ថយ ឬបដិសេធចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានស្នើឡើងនៅក្នុងថវិកាប្រចាំឆ្នាំ។ តើពិធីជប់លៀងនេះនៅឯណា? ចំនួនទឹកប្រាក់ ឬចំនួនសរុបនៃថវិកាប្រចាំឆ្នាំអាចមិនត្រូវបានបង្កើនទេ លុះត្រាតែមានការណែនាំដោយអភិបាលក្រុង ហើយក៏មិនអាចបង្កើនចំនួនណាមួយសម្រាប់ហេតុផលដែលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងនោះដែរ។ ហើយតាមអ្វីដែលខ្ញុំយល់ នីតិវិធីរបស់គណៈកម្មាធិសាលាគឺ ឬអាចខុសគ្នាបន្តិចបន្តួច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានេះច្បាស់ណាស់។ ខ្ញុំគិតថា មូលហេតុគឺមកពីយើងដាក់អ្វីមួយក្នុងលិខិតដែលរដ្ឋអាចបដិសេធ ព្រោះគេអាចនិយាយថាវាមានទំនាស់ជាមួយរដ្ឋ។ ដូច្នេះអ្នកដឹងច្បាស់ហើយ ខ្ញុំមានន័យថា វាជាច្បាប់ពិសេស ដូច្នេះតាមទ្រឹស្តី រដ្ឋអាចនិយាយបានថា មិនអីទេ។ ប៉ុន្តែសង្ឃឹមថានឹងមានភាពច្បាស់លាស់ខ្លះក្នុងច្បាប់ ខ្ញុំមានន័យថា ច្បាប់គឺច្បាស់ណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា នោះជាមូលហេតុដែលយើងមិនបានធ្វើ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកជឿជាក់ យើងអាចត្រឡប់ទៅកាន់គណៈកម្មាធិការហើយមើល ប្រសិនបើអ្នកចង់បន្តការស៊ើបអង្កេត។ ដូច្នេះតើអ្នកទៅលេងបូស្តុនទេ?
[Jean Zotter]: អញ្ចឹងខ្ញុំ Googled វា ហើយនោះជាអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅបូស្តុន។ ខ្ញុំមានន័យថា បូស្តុនមានប្រជាជនច្រើន ប៉ុន្តែវាមានតិចជាងមួយលាននាក់។ អំពីថវិកា។ នោះជាថវិការបស់ Medford ចំនួន 20 ដង។ ខ្ញុំគិតថាពួកគេខុសពីទីក្រុង Medford និងទីក្រុងផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំយល់ថាពួកគេបានឆ្លងកាត់វដ្តថវិកាចំនួនពីរនៅក្នុងដំណើរការនេះ។ មិនអីទេ នៅក្នុងវដ្តដំបូងពួកគេយឺត។ នេះគឺជាដំណើរការដ៏ស្មុគស្មាញមួយ។ វដ្តទីពីរហាក់ដូចជាមិនសូវស្មុគស្មាញ។ បាទ ខ្ញុំមិនយល់ទាំងស្រុងពីហេតុផលដែលនៅពីក្រោយវាដូចជាខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងមិនអាចផ្ទេរប្រាក់។
[Milva McDonald]: ជាការប្រសើរណាស់, នៅពេលដែលខ្ញុំបានអានអត្ថបទនេះ អំណះអំណាងមួយចំនួនត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលថាមានការព្រួយបារម្ភអំពីទម្រង់នៃការជួញដូរកុលសម្ព័ន្ធមួយចំនួន អ្នកដឹងទេថា រវាងអ្នកតំណាងរាស្រ្ត វាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យដំណើរការកាន់តែស្មុគស្មាញ។
[Eunice Browne]: មិនអីទេ តើមនុស្សនៅមជ្ឈមណ្ឌល Cohen ប្រាប់យើងអ្វីខ្លះ? តើយើងចាំបានទេ?
[Milva McDonald]: ជាការប្រសើរណាស់, ពួកគេជាមូលដ្ឋានគ្រាន់តែណែនាំយើងអំពីច្បាប់រដ្ឋ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្នកដឹង ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេនឹងធ្វើវាបានឬអត់ទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រសិនបើពួកគេគិតថាវាជាគំនិតល្អ ពួកគេប្រហែលជាបាននិយាយវាហើយ។ ជាធម្មតាពួកគេអាចធ្វើបាន។ មិនអីទេ
[Eunice Browne]: ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានអ្នកណាម្នាក់នៅថ្នាក់រដ្ឋដែលខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយការិយាល័យនេះបានទេ?
[Jean Zotter]: ចុះ Donato ដឹងទេ? បាទ វាអាចទៅរួច។
[Milva McDonald]: តើយើងសួរអ្វី?
[Jean Zotter]: ហេតុអ្វីបានជាសមាជិកសភាសរសេររឿងនេះជាច្បាប់? ហេតុអ្វី?
[Milva McDonald]: នេះមានន័យថា ខ្ញុំមិនដឹងថាច្បាប់នេះនឹងចូលជាធរមានដល់ពេលណាទេ ចាំមើលតើអ្នកអាចប្រាប់យើងនៅក្នុង MDL ថាអ្នកដឹងនៅពេលណាដែលច្បាប់នេះនឹងត្រូវបានអនុម័ត? ខ្ញុំមិនដឹងថាច្បាប់ជាអ្វីទេ។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង ប្រសិនបើអ្នកអាច។ ត្រឹមត្រូវ។
[Milva McDonald]: អ្វីដែលខ្ញុំនិយាយគឺអាស្រ័យលើពេលច្បាប់ត្រូវបានអនុម័ត អ្នកប្រហែលជាមិនដឹងទេ។ មិនអីទេ គាត់មិនមានវត្តមាននៅពេលវាកើតឡើង។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
[Eunice Browne]: អូ បន្ត។ ផ្នែកនេះមានទិដ្ឋភាពច្រើនឬតិច។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ការសន្ទនារបស់យើងជាមួយក្រុមគឺថា យើងបានបដិសេធវាភ្លាមៗ ពីព្រោះបូស្តុនគឺជារដ្ឋតែមួយគត់ដែលធ្វើដូច្នេះ ហើយវាបានបំពានច្បាប់រដ្ឋ។ នេះគឺជាអ្វីដែលថ្មីសម្រាប់ពួកគេ។ ដូចដែលអ្នកបាននិយាយ Joan ជាលើកដំបូងគឺជាគ្រោះមហន្តរាយ។ ជាការពិតណាស់ អ្នកប្រហែលជានិយាយថា ការធ្វើអ្វីដំបូងគឺពិបាកណាស់។ ប៉ុន្តែម៉្យាងវិញទៀត ខ្ញុំឃើញចំណុចទីពីរដែលអភិបាលក្រុងបានដាក់មកយើង។ ដូច្នេះ យើងត្រូវតែផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការឧស្សាហ៍ព្យាយាមតាមការរំពឹងទុក។ ខ្ញុំគិតថាការគិតផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំគឺថានេះមកពីសាលារាជធានី ពួកគេចង់បាន ដូច្នេះប្រសិនបើយើងបដិសេធ ហើយខ្ញុំប្រាកដថា នោះជាកន្លែងដែលការបោះឆ្នោតរបស់ខ្ញុំនឹងទៅ យើងត្រូវដោះស្រាយបញ្ហានេះម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ហើយទទួលបានការគាំទ្រល្អ រឹងមាំ និងពិតប្រាកដដើម្បីឱ្យវាដំណើរការ។
[Jean Zotter]: មិនអីទេ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាខ្ញុំក៏មានទំនោរមិនយល់ស្របដែរ។ ប៉ុន្តែតើយើងបានធ្វើការឧស្សាហ៍ព្យាយាមដោយត្រឹមត្រូវឬទេ? ខ្ញុំគិតថានោះជាបញ្ហា។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាយើងបានធ្វើហើយ ប៉ុន្តែប្រសិនបើមានជម្លោះ យើងអាចមើលទៅក្រោយ។ Jean ប្រសិនបើអ្នកចង់ស៊ើបអង្កេតបន្ថែម។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ដំណើរការនៅទីក្រុងបូស្តុនក៏អាចជាប្រធានបទផងដែរ ព្រោះខ្ញុំដឹងថាសមាជិកម្នាក់ថែមទាំងបាននិយាយអំពីស្ថានភាពនៅបូស្តុននៅឆ្នាំនេះ ហើយគាត់មានអារម្មណ៍ថាវាជាគ្រោះមហន្តរាយ។ ដូច្នេះមានភាពខុសគ្នា។ តើមនុស្សនឹងគិតយ៉ាងណាចំពោះវា?
[Jean Zotter]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលជាមានបញ្ហាហិរញ្ញវត្ថុដែលរដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធមិនមានមែនទេ? ប៉ុន្តែដូចជារដ្ឋ Massachusetts ថវិការបស់រដ្ឋត្រូវបានពន្យារពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ យ៉ាងណាមិញនេះជាប្រព័ន្ធដែលគេបង្កើតឡើងគឺស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ អភិបាលខេត្ត។ ដើម្បីចរចា សភាទាំងពីរត្រូវតែជួបប្រជុំគ្នា។ ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែមិនយល់ថាហេតុអ្វីបានជាទីក្រុងខុសគ្នា ប៉ុន្តែប្រហែលជាដោយសារតែប្រព័ន្ធវាយតម្លៃហិរញ្ញវត្ថុខុសគ្នា ឬទុនបំរុងរបស់រដ្ឋខុសពីទីក្រុង។ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការទទួលបានព័ត៌មានសំខាន់ៗមួយចំនួន។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា សម្រាប់ខ្ញុំ មានភាពខុសប្លែកគ្នារវាងភ្នាក់ងាររដ្ឋ ពោលគឺស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋតំណាងឱ្យសហគមន៍ទូទាំងរដ្ឋធៀបនឹងពេលដែលអ្នកមានទីក្រុងដាច់ដោយឡែកមួយដែលពួកគេទាំងអស់នៅក្នុងទីក្រុងតែមួយ។ ដូច្នេះវាមិនដូចជាអ្នកនាំយកទស្សនៈផ្សេងគ្នានៅទូទាំងរដ្ឋនោះទេ។ នេះគឺជាទីក្រុងមួយ។ អ្នកដឹងទេ រឿងមួយទៀតគឺរបៀបសរសេរច្បាប់ បើយល់ត្រូវ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំត្រូវ នោះហើយជារបៀបដែលវាឥឡូវនេះ។ ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងពិតជាមិនមានអំណាចក្នុងការបដិសេធថវិការបស់អភិបាលក្រុងដូចដែលមានស្រាប់នោះទេ ដូច្នេះថវិកាតែមួយដងត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយថវិការបស់អភិបាលក្រុងមានសុពលភាពក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយ។ ដូច្នេះខ្ញុំដឹងថាវារំខានអ្នក។ ខ្ញុំមានន័យថា នោះជារឿងមួយផ្សេងទៀត ដែលត្រូវបានគេនាំទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដើម្បីផ្តល់អំណាចបន្ថែមទៀត។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាមានការលំអៀងជាក់លាក់មួយនៅក្នុងការបង្កើតរបស់អ្នក ប៉ុន្តែ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានន័យថា បទប្បញ្ញត្តិដែលត្រូវបានកែប្រែនឹងធ្វើយ៉ាងសំខាន់ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរប្រាក់ ពួកគេអាចទិញប្រាក់បាន។ រឿងតែមួយគត់ដែលពួកគេមិនអាចធ្វើគឺបង្កើនចំនួនសរុប។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីពួកគេបញ្ជូនវាទៅវាគ្មិន ហើយប្រសិនបើវាគ្មិនយកវាមកវិញ ពួកគេអាចបដិសេធវាដោយសំឡេងពីរភាគបី។ សម្រាប់ខ្ញុំវាគ្រាន់តែសួរ អ្នកដឹងទេ មិនមែនគ្រាន់តែជានាយកប្រតិបត្តិទេ ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សនិយាយអំពីតុល្យភាពនៃអំណាច ហើយពួកគេគិតថាតុល្យភាពនៃអំណាចត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះដែរ មនុស្សក៏ចង់បានទម្រង់នៃរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងផងដែរ។ នេះគឺជាទម្រង់រដ្ឋាភិបាលនៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ នៅគ្រប់សហគមន៍រដ្ឋ Massachusetts ដែលមានរដ្ឋាភិបាលក្រុង តុល្យភាពនៃអំណាចគឺដូចគ្នាទៅនឹងនៅ Medford ព្រោះនោះជាអ្វីដែលរដ្ឋាភិបាលក្រុង។ ដូច្នេះ បើយើងចង់បង្កើតរដ្ឋាភិបាល នោះជាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់យើង។ ទាល់តែយើងចង់ប្រឆាំងនឹងច្បាប់រដ្ឋ ហើយមើលថាវាឆ្លងឬអត់។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំជាអ្នកដែលនិយាយថាយើងមិនគួរធ្វើរឿងធំពេកឬគេនឹងមិនទទួលបានការយល់ព្រម។ ពេលនោះខ្ញុំដឹងថាជាខ្ញុំដែលនិយាយបែបនេះ។ មានវិធីផ្សេងទៀតក្នុងការធ្វើវា ព្រោះយើងបានឮប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើននិយាយថា ពួកគេចង់បានតុល្យភាពអំណាចកាន់តែប្រសើរ ដូច្នេះខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ នេះគឺជាមធ្យោបាយមួយក្នុងការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងកម្លាំងដែលមានស្រាប់។ តើមានវិធីណាមួយក្នុងការផ្លាស់ប្តូរដំណើរការដែលអ្នកទើបតែបានលើកឡើង អ្នកដឹងទេថាតើគេនិយាយថាគេបដិសេធថវិកាពីណា? តើមានវិធីដើម្បីផ្លាស់ប្តូរនេះទេ? ខ្ញុំគិតថា តើមានវិធីផ្តល់ថាមពលបន្ថែមដល់ពួកគេក្នុងដំណើរការនេះដែរឬទេ? ខ្ញុំផងដែរ... ក្នុងការរៀបចំថវិកា អ្នកកំពុងនិយាយជាពិសេសអំពីដំណើរការថវិកា។ បាទ ទេ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំដឹងថាយើងកំពុងធ្វើការតាមកាលវិភាគ ព្រោះតែងតែមានមនុស្សត្អូញត្អែរថាពួកគេទទួលបានថវិការបស់ពួកគេនៅនាទីចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេថាមិនមានរឿងបែបនេះទេ សូម្បីតែដើមខែមករាក៏មានការប្រជុំដែរ។ ពួកគេដាក់អាទិភាពរបស់ពួកគេនៅលើតុ។ ខ្ញុំអត់ដឹងទេ គ្រាន់តែនិយាយ ទោះគេមិនដឹង តើគេអាចនិយាយបានទេថានេះជាអាទិភាពរបស់យើង? បន្ទាប់មកទីក្រុងបាននិយាយថា: នេះគឺជារូបមន្តរបស់យើង។ ប្រាក់ចំណូលរបស់យើងមិនដូចអ្វីដែលយើងគិតនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថា ទោះបីជាពួកគេមិនបានបង្ហាញខ្លួនឯងទាំងស្រុងក៏ដោយ ក៏ពួកគេនៅតែមានរូបភាព និងរូបភាព ហើយវាគ្រាន់តែបង្ខំឱ្យពួកគេធ្វើការជាមួយគ្នាបន្ថែមទៀត។
[Milva McDonald]: ជាការប្រសើរណាស់ ភាគច្រើនវាស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ថវិកា ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរការពិភាក្សាទៅឯកសាររបស់យើង។ ខ្ញុំគិតថាវាមិនអីទេបើយើងធ្វើបែបនោះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បញ្ចប់ប្រធានបទពិសេសនេះ។ ដូច្នេះ ចំណុចសំខាន់គឺយើងនឹងបង្ហាញរឿងនេះទៅគណៈកម្មាធិការពេញលេញ ហើយបន្ទាប់ពីយើងពិនិត្យមើលវា យើងគ្រាន់តែនិយាយ ហើយនិយាយថាយើងសុខចិត្តមើលរឿងនេះ ដើម្បីយើងអាចទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។ ពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា តើយើងចង់បើកវាឡើងវិញសម្រាប់ការបោះឆ្នោតមួយផ្សេងទៀតនៅពេលអនាគត ឬយើងគ្រាន់តែប្រមូលព័ត៌មានបន្ថែម? សួស្តីម៉ូរី។
[Jean Zotter]: សួស្តីម៉ូរី។ សួស្តីម៉ូរី។ ខ្ញុំមានន័យថា ប្រហែលជាយើងគួរបើកវាសម្រាប់ការបោះឆ្នោតនៅពេលអនាគត។
[Maury Carroll]: សួស្តីលោក
[Jean Zotter]: សុំទោស ខ្ញុំយឺតហើយ។ ខ្ញុំមានកិច្ចប្រជុំមួយទៀត។ ទាំងអស់គឺល្អ។ ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកមកទីនេះ ព្រោះខ្ញុំត្រូវចាកចេញក្នុងពេលប៉ុន្មាននាទីទៀត។
[Milva McDonald]: អ៊ុំ ប្រហែលជាយើងមិនចាំបាច់និយាយនោះទេ។ ប្រហែលជាយើងអាចដឹងថាតើគណៈកម្មាធិការចង់បើកឡើងវិញសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមឬអត់។ បន្ទាប់មក ដោយបានទទួលព័ត៌មានហើយ គេអាចសម្រេចចិត្តថាតើគេចង់ឬអត់។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំចង់ដឹងថាខ្ញុំមានន័យថាអ្វី? តើវាសមហេតុផលទេ? បាទ វាសមហេតុផល។ ល្អឥតខ្ចោះ។ មើល ប្រហែលខ្ញុំមិនដឹងទេ។ មែនហើយ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលថាតើវាមានមែនឬអត់ ប៉ុន្តែអូបាទ។
[Milva McDonald]: បាទ Maury និងខ្ញុំបានទៅនិយាយជាមួយ CFO និងប្រធានបុគ្គលិក ហើយវាជាការប្រជុំដ៏ល្អមួយ។ ដូច្នេះចំណុចទីមួយ ហ្សង់ គឺស្រដៀងនឹងអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ បើទោះជាមិនមែនក្នុងខែមករាក៏ដោយ។ អូ សុំទោស។ សម្រាប់មនុស្សខ្វាក់ក្នុងចំណោមពួកយើង។ មានរឿងល្អ។ សូមអរគុណ
[Unidentified]: មិនអីទេ
[Milva McDonald]: ដូច្នេះ អ្នកដឹងទេ ជាទូទៅអ្វីដែលយើងធ្វើគឺយើងមានកាលវិភាគជាច្រើនដែលយើងគិតថាសមហេតុផល ប៉ុន្តែយើងចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកវាសមហេតុផល។ ពួកគេពិតជាអាចធ្វើបាន ហើយនិយាយទៅកាន់មនុស្សដែលកំពុងធ្វើការងារពិតប្រាកដ ដើម្បីប្រាកដថាយើងមិនស្នើសុំអ្វីមួយដែលមិនអាចធ្វើបាន។ ដូច្នេះការប្រជុំថវិកាឆ្នាំនេះ គឺស្របតាមអ្វីដែលយើងបានលើកឡើង។ តម្រូវឱ្យមានការប្រជុំរួមគ្នានៃទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល មុនពេលដំណើរការថវិកាចាប់ផ្តើមពិនិត្យមើលហិរញ្ញវត្ថុ ការព្យាករណ៍ចំណូល និងចំណាយរបស់ទីក្រុង និងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀត។ តើយើងមានអ្វីខ្លះ ពួកយើងបាននិយាយអំពី windows មែនទេ? ដូច្នេះអ្វីដែលល្អបំផុតដែលពួកគេអាចធ្វើបានគឺធ្វើឱ្យថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដាជាការចាប់ផ្តើមនៃឆ្នាំសារពើពន្ធ។ ដូច្នេះរយៈពេលអតិបរមា 60 ថ្ងៃគឺចាប់ពីខែមីនាដល់ខែឧសភា។ ខ្ញុំគិតថារឿងមួយដែលយើងបានឮនៅពេលយើងនិយាយជាមួយ Nina និង CFO គឺ។ មានកាលបរិច្ឆេទនៅក្នុងពិធីបរិសុទ្ធថវិកា (មិនទាន់បញ្ចប់ ប៉ុន្តែកំពុងដំណើរការ) ដើម្បីផ្តល់លេខដល់គណៈកម្មាធិការសាលា ហើយកាលបរិច្ឆេទនោះអាចស្របគ្នានឹងកាលបរិច្ឆេទនេះ។ ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថា វិធីពីរយ៉ាងដែលអាចដោះស្រាយបញ្ហាសក្តានុពលនេះគឺត្រូវធ្វើវា 60 ថ្ងៃ ឬក្រោយនេះមុនពេលចាប់ផ្តើមឆ្នាំពន្ធ។ ខ្ញុំមានន័យថា បាទ ពេលក្រោយ។ ដូច្នេះប្តូរវាទៅ 100 ថ្ងៃ។
[Maury Carroll]: 100 ថ្ងៃ បាទ ត្រឹមត្រូវ។
[Milva McDonald]: ដូច្នេះតើមនុស្សគិតយ៉ាងណា? បន្ទាប់មកខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបង្អួចមួយ។ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ ប្រសិនបើយើងនិយាយបែបនោះ ពួកគេអាចទៅដល់គោលដៅរបស់ពួកគេបានលឿនជាងមុន ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ វាមិនរារាំងពួកគេពីការសម្រេចគោលដៅរបស់ពួកគេលឿនជាងនេះទេ ប្រសិនបើពួកគេចង់ ឬប្រសិនបើពួកគេអាចធ្វើបាន។
[Jean Zotter]: ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពបត់បែនដើម្បីឱ្យមានពាក្យចុងក្រោយ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយវាជាលើកចុងក្រោយ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់ជួបមុនអ្នកអាចធ្វើបាន។ អ្នកដឹងទេ សំបុត្រនេះ។
[Maury Carroll]: បាទ ប៉ុន្តែ ហ្សេន ខ្ញុំគិតថា នៅពេលដែលយើងនិយាយអំពីបង្អួច និងរឿងបែបនោះ អ្នកមិនចង់ឱ្យពួកគេជួបប្រជុំគ្នាក្នុងខែវិច្ឆិកា ឬខែធ្នូ នៅពេលដែលនៅសល់តែប្រាំ ឬប្រាំមួយខែប៉ុណ្ណោះក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ ហើយពួកគេមិនមានតួលេខពិបាកនោះទេ។ អ្នកដឹងទេ នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងនឹងទៅ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។ ដូច្នេះសូមជួយកែតម្រូវផង បើខ្ញុំខុស។ អ្វីដែលយើងពិភាក្សាជាមួយពួកគេគឺពួកគេចង់កាត់បន្ថយរយៈពេល 100 ថ្ងៃបន្តិច។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំស្រលាញ់បង្អួចនេះ ហើយខ្ញុំចង់រក្សាជើងរបស់ខ្ញុំនៅលើដី ហើយត្រលប់មកវិញនៅខែវិច្ឆិកានៅពេលណាដែលពួកគេចង់បាន។ ដរាបណានៅសល់ 60 ថ្ងៃរហូតដល់ដើមឆ្នាំសារពើពន្ធ។ ពួកគេបានជួបប្រជុំគ្នា ប៉ុន្តែមិនមានលេខជាក់លាក់ទេ។ ពួកគេមិនចាំបាច់ឆ្លងកាត់រយៈពេលដ៏លំបាក ប្រាំឬប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីកម្មវិធីបានបញ្ចប់ ឬបួនឬប្រាំខែបន្ទាប់ពីកម្មវិធីបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែពួកគេបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេក្នុងការរៀបចំកិច្ចប្រជុំ។ ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេមានការប្រជុំដើម្បីអាចនិយាយបានថាមិនអីទេនេះជាកន្លែងដែលយើងនៅឆ្នាំនេះ។ នេះគ្រាន់តែជាដំណើរការគិតរបស់ខ្ញុំនៅមុខបង្អួច។
[Milva McDonald]: បាទ ខ្ញុំចង់និយាយថា គំនិតរបស់ខ្ញុំមួយគឺ ហេតុផលមួយទៀតដែលឱកាសកើតឡើងគឺដោយសារតែមានការពិភាក្សាជាច្រើនអំពីការចាប់ផ្តើមដំណើរការថវិកាមុនកាលកំណត់។ រឿងមួយដែលយើងបានរៀនគឺ អ្នកពិតជាមិនអាចទទួលបានច្រើនមុនខែមីនាទេ ព្រោះគ្មានអ្នកដឹងទេ វាមិនមានប្រយោជន៍ទេ ព្រោះពិតជាគ្មានព័ត៌មាន អ្នកដឹង គ្មានព័ត៌មានដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ដូច្នេះខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាការដាក់បង្អួចជាចម្លើយចំពោះរឿងនោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់មានន័យថា លិខិតនេះគឺជាលិខិតនេះ វាគឺជា ទេ វាពិសិដ្ឋមែនទេ? តាមទ្រឹស្ដី យើងនឹងពិនិត្យមើលរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាទៀងទាត់ ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាត្រូវបានរក្សាជាទូទៅ និងអាចបត់បែនបាន វានឹងមានអ្វីមួយដែលមានតម្លៃនិយាយ។ ខូវប៊យ?
[Jean Zotter]: នោះសមហេតុផលសម្រាប់ខ្ញុំ Morrie ។ អ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយគឺអ្នកចង់ផ្តល់បង្អួចដែលលេខមានស្ថេរភាពជាងមុន។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីដែលអាចរារាំងការប្រជុំពីមុនពីការចែករំលែកការប៉ាន់ប្រមាណថវិកា។ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថា ពេលខ្ញុំធ្វើការឱ្យរដ្ឋ ពួកគេដឹងថា ប្រាក់ចំណូលនឹងធ្លាក់ចុះមុនគេ ដូច្នេះច្រើនដងនឹងមានការកាត់ C ប្រាំបួន ឬអ្វីមួយដូចនោះ ដោយសារតែពួកគេមិនមានប្រាក់ចំណូល។ ដូច្នេះតើមានវិធីណាសម្រាប់អ្នករាល់គ្នាយល់ចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក បើខ្ញុំមិនដឹង? ខ្ញុំមិនដឹងថាតើទីក្រុងដំណើរការឬអត់នោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថា ជាទូទៅរដ្ឋដឹងថាពេលណាចំណូលពន្ធរបស់ពួកគេទាបជាងការរំពឹងទុក។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនគិតថាវានឹងរារាំងការប្រជុំណាមួយទេ។ ខ្ញុំគិតថា គាត់គ្រាន់តែនិយាយថា អភិបាលក្រុងត្រូវតែរៀបចំការប្រជុំថវិកាប្រចាំឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលនេះ ឬឆាប់ជាងនេះ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ នេះជាការអានរបស់ខ្ញុំ គាត់មិនបាននិយាយថា ពួកគេមិនអាចមានការជួបគ្នាផ្សេងទៀតទេ។ វាមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែ Eunice ។
[Eunice Browne]: អូ ខ្ញុំមានន័យថា នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានលើកឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយ និងការសន្ទនាមួយចំនួនទៀត ខ្ញុំបានផ្តល់អនុសាសន៍មួយចំនួននៅក្នុងខែមករា ហើយខ្ញុំបានផ្តល់អនុសាសន៍ផងដែរ។ យើងមកជាមួយអ្វីមួយ ហើយប្រហែលជាវាទៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្រោមសាខាទាំងបីនៃគណៈកម្មាធិការសាលា គណៈកម្មាធិការនីតិប្បញ្ញត្តិ និងសាខាប្រតិបត្តិ សាខាទាំងបីរបស់រដ្ឋាភិបាលដែលជួបគ្នាជាទៀងទាត់ដើម្បីពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលអ្វីៗកំពុងដំណើរការ។ ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុន បញ្ហាមួយចំនួននៅក្នុងប្រព័ន្ធសាលារៀនប្រហែលជាមិនទាន់ឈានដល់កម្រិតធ្ងន់ធ្ងរនៅឡើយ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅតាមសាលា អភិបាលក្រុងដឹងហើយ ព្រោះគាត់ចូលរួមកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការសាលាជាផ្នែកនៃភារកិច្ចរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងអ្វីពីក្រុមប្រឹក្សាក្រុងទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា ប្រសិនបើសាខាទាំងបីរបស់រដ្ឋាភិបាលមានកាលវិភាគទៀងទាត់ជាមួយគ្នានោះ ប្រហែលជាពួកគេមិនសម្រេចបាននូវគោលដៅថវិការបស់ពួកគេច្រើននោះទេ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេនឹងយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ បញ្ហាថវិកាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ បន្ទាប់មកពួកគេអាចជីកចូលទៅក្នុងថវិកានៅក្នុងវគ្គខែមីនាដល់ខែឧសភាដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី។
[Milva McDonald]: ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកនិយាយអំពីការប្រជុំចាំបាច់ជាទៀងទាត់ទាំងនេះ អ្នកកំពុងនិយាយអំពីកិច្ចប្រជុំទាក់ទងនឹងថវិកា។
[Eunice Browne]: ហេ! កិច្ចប្រជុំនៅខែមករា ប្រហែលជាត្រូវពិនិត្យមើលឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីថវិកា ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា ទោះជាចាំបាច់ត្រូវមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើងរវាងនាយកដ្ឋានទាំងបី។
[Milva McDonald]: មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាថ្ងៃស្អែកយើងនឹងពិនិត្យមើលបញ្ហាទីពីរ និងទីបី ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយនៅក្នុងនោះអំពីអ្វីដែលក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងអភិបាលក្រុងអាចធ្វើបាន។ អ្នកដឹងទេ បង្ខំពួកគេឱ្យទៅប្រជុំ។
[Eunice Browne]: បាទ អ៊ំ ខ្ញុំចង់និយាយថា វាបានចេញពីយប់មិញ តាមរបៀបបែបនោះ។
[Milva McDonald]: អញ្ចឹងយើងនឹងឃើញ។ ប៉ុន្តែក្រៅពីបញ្ហាថវិកា ខ្ញុំមិនអាចគិតពីហេតុផលណាមួយដែលក្រុមប្រឹក្សាក្រុង និងគណៈកម្មាធិការសាលាគួរប្រជុំនោះទេ។ ដោយសារតែនោះជារឿងតែមួយគត់... សាលាក្រុងនឹងអនុម័តថវិកា ប៉ុន្តែពួកគេមិនមានអ្វីពាក់ព័ន្ធជាមួយគណៈកម្មាធិការសាលាទៀតទេ។ មិនអីទេ? តើខ្ញុំនឹកអ្វីមួយទេ?
[Eunice Browne]: ទេ អ្នកមិនមែនទេ។ អ្នកមិននឹកអ្វីទាំងអស់។ អ្នកដឹងទេ ដូចដែលយើងបាននិយាយជាច្រើនដងរួចមកហើយថា សាលាក្រុងគឺជាកន្លែងដែលវេទិការប្រជាជនប្រព្រឹត្តទៅ ហើយមនុស្សទៅទីនោះមានអារម្មណ៍ថាបានឮ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំស្នើឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបន្ថែមទៀតរវាងនាយកដ្ឋានទាំងបី។ ទាំងនេះខ្លះអាចបញ្ចូលទៅក្នុងថវិកា។ នៅពេលនោះ។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំគិតថា អឺនីស បើខ្ញុំយល់ត្រឹមត្រូវ វាដូចជាអញ្ចឹង។ ភ្នាក់ងារទាំងបីបានជួបជុំគ្នា ហើយមានការប្រជុំក្រៅផ្លូវការមួយដែលពួកគេបានពិភាក្សាពីស្ថានភាពទីក្រុង កន្លែងណាដែលពួកគេត្រូវការ ដើម្បីបញ្ឈប់ខ្ញុំ ហើយប្រហែលជាដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ថវិកាបន្ទាប់ តើយើងត្រូវការនេះ តើយើងត្រូវការវា ហើយតើយើងធ្វើការរួមគ្នាលើថវិកាដោយរបៀបណា? ខ្ញុំគិតថានេះគឺជាពិភពលោកដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាអ្នកនឹងឃើញវានៅទីនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំយល់ព្រម។
[Milva McDonald]: ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំសង្ឃឹមថាកិច្ចប្រជុំថវិកានេះទៅវិធីនោះ។ បងប្អូនជីដូនមួយ?
[Jean Zotter]: ខ្ញុំមិនដឹងថាមានការប្រជុំសាធារណៈឬអត់ទេ។ ពួកគេត្រូវតែយករឿងនេះទៅក្នុងគណនីប្រសិនបើសាកសពត្រូវបានរកឃើញ។ ត្រឹមត្រូវ។ នេះជួនកាលធ្វើឱ្យពួកគេពិបាកក្នុងការធ្វើការនៅលើឆាក។ ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើទីក្រុងផ្សេងទៀតមានអ្វីនៅក្នុងថវិការបស់ពួកគេជាផ្នែកនៃធម្មនុញ្ញទេ ព្រោះខ្ញុំគិតថាផ្នែកមួយ សម្ពាធជុំវិញថវិកាគឺមនុស្សភ្ញាក់ផ្អើលដែលប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេទាប ហើយវាត្រូវបានកាត់បន្ថយយ៉ាងខ្លាំង ហើយពួកគេមិនមានពេលសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ឬគណៈកម្មាធិការសាលាដើម្បីរៀបចំផែនការ។ តើទីក្រុងណាមួយត្រូវការការព្យាករណ៍អាកាសធាតុថ្មីៗទេ? ដូចជា ប្រហែលជាទីក្រុង ឬ CFO ប្រហែលជារឿងនេះបានកើតឡើងរួចហើយ ប៉ុន្តែតើមានវិធីដើម្បីធ្វើរឿងនេះទេ? តើការទស្សន៍ទាយបែបណា? ចំពោះប្រាក់ចំណូល ពួកគេគ្រាន់តែចែករំលែកការចំណាយ និងប្រាក់ចំណូលរបស់ពួកគេប្រចាំត្រីមាស។
[Milva McDonald]: ប៉ុន្តែតាមបញ្ជាបានរាយការណ៍។
[Jean Zotter]: បាទ ខ្ញុំធ្វើវានៅទីនេះ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានទីក្រុងណាផ្សេងទៀតទេ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានពិនិត្យយ៉ាងដិតដល់លើបទប្បញ្ញត្តិថវិកាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាមានអ្វីមួយអំពីការរាយការណ៍ជាកាតព្វកិច្ច។ បាទ អឺនីស ជាពិសេសអ្នកនៅពេលយើងស្ទើរតែឆ្លងកាត់តិច។
[Eunice Browne]: វានៅពីមុខខ្ញុំ។ បណ្តឹងដ៏ធំបំផុតមួយរបស់គណៈកម្មាការក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ គឺការបរាជ័យរបស់ខ្លួនក្នុងការទទួលបានអ្វីដែលគេហៅថាដីកាស្វែងរក។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃការបញ្ជាទិញគឺច្បាស់ដូចជាវិក្កយបត្រប្រចាំខែ ឬអ្វីមួយស្រដៀងគ្នា។ គេមិនដឹងថាចំណាយអស់ប៉ុន្មានហើយធ្វើអ្វី? នៅពេលនោះ។ ពួកគេដាក់របស់មួយចំនួននៅទីនេះ ហើយអ្នកអាចស្វែងរកការប្រជុំ និងរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំត្រីមាស។ នាយកហិរញ្ញវត្ថុត្រូវដាក់របាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរអំពីស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុរបស់ទីក្រុងទៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុងរៀងរាល់ត្រីមាស និងមិនលើសពី 60 ថ្ងៃ។ បន្ទាប់ពីត្រីមាសនីមួយៗ របាយការណ៍នឹងមានខ្លឹមសារដូចខាងក្រោម។ ប្រាក់ដែលត្រូវបង់ត្រូវបានធានាប្រចាំខែសម្រាប់ត្រីមាសមុន ដោយប៉ាន់ស្មានជារៀងរាល់ឆ្នាំទៅតាមតម្លៃជាក់ស្តែង។ នៅពេលដែលការអាប់ដេតមាននៅលើវិញ្ញាបនប័ត្រជាតិ ការព្យាករណ៍ប្រាក់ចំណូល ការព្យាករណ៍តម្លៃ និងព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែល CFO ចាត់ទុកថាពាក់ព័ន្ធ។ នេះជាការស្មានរបស់អ្នក Gene។
[Jean Zotter]: និយាយអញ្ចឹងមក។
[Eunice Browne]: វាមើលទៅល្អចំពោះខ្ញុំ។ នោះស្តាប់ទៅល្អ។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចេញបទប្បញ្ញត្តិមួយ ពិធីបរិសុទ្ធនឹងត្រូវអនុម័តភ្លាម។
[Milva McDonald]: ភាពខុសគ្នារវាងច្បាប់ណាដែលចូលជាធរមាន និងច្បាប់មួយគឺថា អ្នកដឹងទេ ច្បាប់ដោយធម្មជាតិគួរតែមានលក្ខណៈទូទៅជាង ព្រោះវាពិបាកក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ និងមិនសូវងាយនឹងផ្លាស់ប្តូរ ច្បាប់មានទំនោរមិនចូលទៅក្នុងប្រភេទនៃព័ត៌មានលម្អិតទាំងនោះ។
[Jean Zotter]: មិនអីទេ
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ ដោយសារតែដំណើរការណាមួយត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងច្បាប់ វានៅតែមានរហូតដល់អ្នកផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ម្តងទៀត។
[Jean Zotter]: យក Medford ជាឧទាហរណ៍។ បាទពិតណាស់។ នេះគឺត្រឹមត្រូវ។ មិនអីទេ ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំគិតថាវាជាការល្អក្នុងការដឹងពីអ្វីដែលជាច្បាប់។ ត្រឹមត្រូវ។ យល់ព្រម
[Milva McDonald]: អ្នកដឹងទេ អ្វីដែលយើងឮពី CFOs និងប្រធានបុគ្គលិកគឺទាំងពីរ។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា នេះជាឧទាហរណ៍នៃកិច្ចសហការដែលយើងបាននិយាយអំពីអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើជាមួយនឹងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ យល់ស្របនឹងបទបញ្ញត្តិនេះ ទោះបីជាពួកគេមិនយល់ព្រមក៏ដោយ ក៏វាមិនទាន់បានកន្លងផុតទៅដែរ ហើយតាមពិត ពួកគេនឹងព្យាយាមធ្វើវានៅឆ្នាំនេះ ព្រោះពួកគេពិតជាចង់មើលថាតើវាដំណើរការល្អឬអត់។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា ...
[Eunice Browne]: ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។ ម្យ៉ាងទៀត ក្រុមប្រឹក្សាកំណត់អាទិភាពរបស់ខ្លួន ហើយបញ្ជូនទៅប្រធានវិទ្យាស្ថាន។ កិច្ចប្រជុំថវិកាលើកទី១ នឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃពុធ ទី១៧ ខែមេសា ហើយកិច្ចប្រជុំថវិកាលើកទី២ នឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី១ ខែឧសភា។ វាអាចមានមួយ ឬពីរទៀតបន្ទាប់ពីនោះ។
[Milva McDonald]: មែនហើយ ពួកគេមិនមានទេ ខ្ញុំគិតថាពួកគេមិនមានកិច្ចប្រជុំថវិកាប្រចាំឆ្នាំដែលយើងបានស្នើទេ ខ្ញុំចង់មានន័យថា វាមិនមែននៅក្នុងធម្មនុញ្ញទាំងបីដែលយើងមាននៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌល Collins ខ្ញុំគិតថាវាមានតែនៅក្នុង Melrose ប៉ុណ្ណោះ។ តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកចងចាំទេ? បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ បាទ ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាវាជាគំនិតល្អ។ តើអ្នកចាំថាកាលបរិច្ឆេទកំណត់របស់ Melrose គឺជាអ្វីទេ? ខ្ញុំគិតដូច្នេះ ពួកគេមិនមានបង្អួចទេ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថា អតិបរមា។ មែនហើយ ពួកគេជាមនុស្សចុងក្រោយដែលនិយាយបែបនោះ។ មែនហើយ ហេតុផលសម្រាប់នេះគឺខែឧសភា។ វាគ្រាន់តែជាបទចម្រៀងហើយអ្នកដឹងថាវាចាស់ណាស់។ ប្រសិនបើមានពេលណាមួយសម្រាប់ហេតុផលណាមួយដែលវាពិបាកក្នុងការចាប់ផ្តើមដំណើរការថវិកាមុនពេលនោះ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលដូចជាជំងឺរាតត្បាត ឬអ្វីមួយ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែចង់បានភាពបត់បែននោះ យើងចង់បង្កើតភាពបត់បែននោះ។
[Eunice Browne]: ជាការប្រសើរណាស់ ខ្ញុំគិតថាត្រឡប់ទៅចំណុចដើមវិញ ខ្ញុំគិតថាការបង្កើតរយៈពេល 100 ថ្ងៃទៅ 60 ថ្ងៃនេះ ដូចដែល Maury បាននិយាយ បង្ខំពួកគេឱ្យធ្វើអ្វីមួយក្នុងរយៈពេលដែលពួកគេពិតជាមានព័ត៌មានជាក់លាក់ និងសំខាន់ ជាជាងបន្តគូសប្រអប់ហើយនិយាយថា អូ បាទ យើងបានធ្វើកាលពីខែវិច្ឆិកាឆ្នាំមុន។ មិនអីទេ
[Milva McDonald]: ខ្ញុំចង់និយាយថា ទាំងអស់នេះក៏នឹងត្រូវគ្រប់គ្រងដោយគណៈកម្មាធិការទាំងមូលផងដែរ។ យើងអាចទុកពេលកំណត់ទាំងនេះជាពណ៌លឿង ព្រោះនៅពេលយើងបញ្ជូនវាទៅគណៈកម្មាធិការ ខ្ញុំមានន័យថា ទាំងនេះគឺជាផ្នែកដែលយើងចង់ឱ្យពួកគេយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះ៖ ថ្ងៃផុតកំណត់។ ដូច្នេះយើងអាចទុកវាជាពណ៌លឿង ហើយមនុស្សអាចសួរថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសលេខទាំងនោះ? យើងអាចប្រាប់អ្នកបាន។
[Eunice Browne]: មែនហើយ អ្នកដឹងទេ យោបល់របស់ Nina និង Bob Dickinson ខ្ញុំគិតថាល្អណាស់ ព្រោះគាត់បានផ្តល់ឱ្យយើង។ ខ្ញុំមានន័យថា អ្នកដឹងទេ វាជារឿងមួយដែលត្រូវមើលបទប្បញ្ញត្តិនៅក្នុងសហគមន៍ផ្សេងទៀត និងអ្វីៗដូចនោះ ប៉ុន្តែវាតែងតែសំខាន់ក្នុងការចងចាំ៖ តើការងារនេះនៅ Medford Hills ដែរឬទេ? អ្នកដឹងហើយ Medford ឥឡូវនេះយើងដឹងហើយ។
[Milva McDonald]: បាទ ខ្ញុំគិតថានោះជាមូលហេតុ។ ពួកគេបាននិយាយថា ខ្ញុំគិតថាពួកគេបាននិយាយថាពួកគេនឹងបង្ហាញកាលបរិច្ឆេទនៃប្រភេទមួយចំនួន។ ព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៅថ្ងៃទី 1 ខែមីនា។
[Maury Carroll]: វាគឺនៅប្រហែលដើមខែមីនា ដូច្នេះវានឹងចំណាយពេលមួយខែទៀតដើម្បីដាក់លេខជាមួយគ្នា ពីព្រោះប្រសិនបើខ្ញុំគណនាលេខនេះ វាជាចំនួនដ៏ច្រើននៃថវិការបស់ពួកគេ។
[Milva McDonald]: បាទ ពិត។ បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។ ដូច្នេះពួកគេបានគិតថា អ្នកដឹងហើយ។ វានឹងមានប្រយោជន៍ជាងក្នុងការរៀបចំកិច្ចប្រជុំជាក់លាក់នេះ បន្ទាប់ពីគណៈកម្មាធិការសាលាមានលេខ។
[Maury Carroll]: ពិតប្រាកដ។
[Milva McDonald]: នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងបើកបង្អួច។
[Maury Carroll]: ដោយវិធីនេះពួកគេអស្ចារ្យណាស់។ ពួកគេមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ មានប្រយោជន៍ និងគាំទ្រ ហើយ Milford បានធ្វើ 90% នៃការងារ។ ខ្ញុំនៅទីនោះរួចហើយ។ ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីវាទេ។ អ្នកនៅទីនេះដើម្បីមើលទៅល្អ Morrie ។
[Milva McDonald]: ទេ Morrie ជាប់ពាក់ព័ន្ធ។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះយើងល្អ។ យើងមានអារម្មណ៍សុខស្រួលជាមួយរឿងនោះ។ ដូចខ្ញុំបាននិយាយ ខ្ញុំមានន័យថា មានរឿងផ្សេងទៀតដែលមនុស្ស សមាជិកគណៈកម្មាធិការផ្សេងទៀត ប្រហែលជាកំពុងគិតនៅពេលយើងនិយាយអំពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទុកវាជាពណ៌លឿង។ ខ្ញុំគិតថានេះសមហេតុផល។
[Eunice Browne]: ខ្ញុំបានបញ្ចេញមតិយ៉ាងខ្លាំងបាទ។ អ្នកដឹងទេ នៅក្រោមចំណងជើង អ្នកដឹងទេ នេះក៏ផ្តល់កម្មវិធីសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាសាលាមែនទេ? អ្នកដឹងឬពួកគេនឹងធ្វើរឿងរបស់ពួកគេតើយើងកំពុងនិយាយអំពីចំណងជើងទីបួន?
[Milva McDonald]: ទេ ពួកគេមិនមានថវិកាសម្រាប់ធាតុទីបួនទេ។ ដំណើរការថវិការបស់ក្រុមប្រឹក្សាសាលាគឺប្រហែលជាមួយក្នុងចំណោមនោះ ខ្ញុំមានន័យថា កិច្ចការជាច្រើនដែលក្រុមប្រឹក្សាសាលាធ្វើគឺត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់រដ្ឋមែនទេ?
[Eunice Browne]: បាទ/ចាស ខ្ញុំគិតថាពួកគេគួរតែរៀបចំសវនាការថវិកាផងដែរ។ នេះគឺខុសគ្នាបន្តិច។ ខ្ញុំនៅក្នុងការប្រជុំថវិការបស់គណៈកម្មាធិការសាលានៅម៉ោង ៥ ហើយពួកគេបាននិយាយអំពីវា ហើយពួកគេមានពេលកំណត់។
[Maury Carroll]: តើអ្នកនឹងណែនាំឲ្យបន្ថែមអ្វីមួយនៅទីនេះជាការណែនាំសម្រាប់ក្រុមប្រឹក្សាសាលាដែរឬទេ? ទៅមុខ បាទ។
[Eunice Browne]: ខ្ញុំគិតថារាល់ពេលដែលអ្វីមួយអាចមានភាពមិនច្បាស់លាស់ ឬអ្នកដឹងទេ យើងត្រូវច្បាស់លាស់អំពីអ្វីដែលអនុវត្តចំពោះគណៈកម្មាធិការសាលា និងអ្វីដែលមិនអនុវត្ត។ អ្នកដឹងទេ តើវាជាថវិកាទីក្រុងទាំងមូល ឬជាផ្នែកមួយនៃថវិការបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ឬជាវា?
[Milva McDonald]: តាមថវិកា ខ្ញុំចង់សំដៅលើថវិកាក្រុងដែលក្រុមប្រឹក្សាសាលាជារបស់មែនទេ? ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យថា បាទ មានថវិកាសម្រង់ដាច់ដោយឡែក ទោះជាយ៉ាងណា វាគឺជាផ្នែកមួយនៃថវិកាទីក្រុង ហើយត្រូវបានចងភ្ជាប់ជាមួយទីក្រុង។
[Eunice Browne]: បាទ នោះហើយជារបៀបដែលខ្ញុំឃើញវា។ អ្នកដឹងទេ យើងកំពុងនិយាយអំពីគណៈកម្មាធិការសាលា។
[Milva McDonald]: ជាក់ស្តែង នៅពេលយើងឈានទៅមុខ ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ចងចាំរឿងនេះទេ អ្នកដឹងរឿងនេះថាគាត់នឹងដាក់នេះ ហើយតាមពិតអ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលអភិបាលក្រុងនេះស្នើថវិកា គាត់នឹងដាក់នៅក្នុងនាយកដ្ឋានសាលាដើម្បីឱ្យមានរបស់ជាក់លាក់នេះនៅទីនោះ អាខ្ញុំសុំទោស ដូចដែលអ្នកដឹងហើយថាយប់មិញជាយប់មួយទៀត អ៊ុំ។
[Eunice Browne]: បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលវានិយាយ ជាទូទៅវាគួរតែជាលេខ និងនិទានរឿង។ នេះអនុវត្តចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ឧបមាថាវានឹងចេញមុនថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា? ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះអ្នកអាចដាក់ពាក្យនៅដើមខែនេះ ប៉ុន្តែថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ជាថ្ងៃកំណត់។
[Eunice Browne]: ខ្ញុំគិតថាទស្សនិកជននៅថវិកានិយាយថា 31 ប៉ុន្តែ។
[Milva McDonald]: បាទ នោះជាថ្ងៃមួយទៀត។ ត្រឹមត្រូវ។ តើពួកយើងមិនអីទេ? ហ្សេន ខ្ញុំមិនបានលើកវាឡើងមុនទេ។
[Jean Zotter]: ទេ ខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។
[Milva McDonald]: យល់ព្រម សុំទោស Gene ។ អ្នកនឹងឃើញវាម្តងទៀតពេញគណៈកម្មាធិការ។ មិនអីទេ
[Jean Zotter]: សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។ ការប្រជុំទាំងមូល។ គ្មានបញ្ហាទេ។ សូមអរគុណ
[Milva McDonald]: ការយកចិត្តទុកដាក់
[Jean Zotter]: រីករាយដែលបានជួបអ្នក Morrie ។ លាហើយ
[Milva McDonald]: យើងនៅតែពេញចិត្តនឹងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ។ តើខ្ញុំគួរធ្វើឱ្យមានពណ៌លឿងទេ? ព្រោះថា... អត់ទេ វានៅសល់ 30 ថ្ងៃទៀត... ចុះបើយើងរំលេចកាលវិភាគទាំងអស់ជាពណ៌លឿង ដើម្បីរំលេចវាដល់គណៈកម្មាធិការពេញ? ត្រឹមត្រូវ។
[Maury Carroll]: គណៈកម្មាធិការពិតណាស់។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ នេះគ្រាន់តែជា… ជាការប្រសើរណាស់ នេះជាមូលដ្ឋានមួយផ្សេងទៀត អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា យើងអាចកម្ចាត់ពណ៌លឿងបាន ព្រោះអ្នកដឹងទេ ពួកយើងបានសន្ទនាខ្លះជាមួយ Nina និង CFO អំពីរឿងនោះមែនទេ?
[Maury Carroll]: គេថាបាទទៅមុខ។ មក ម៉ូរី មក។ ទេ ពួកគេគ្រាន់តែនិយាយថាពួកគេដឹងពីអ្វីដែលនៅទីនោះ ហើយនៅពេលដែល Nina ប្រាប់យើងឱ្យពិនិត្យមើលការបង្ហោះ ពួកគេបានស្នើជាមូលដ្ឋានថាពួកគេពិនិត្យមើល Boston Herald ។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការចុះផ្សាយព័ត៌មានក្នុងស្រុក។
[Eunice Browne]: ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំពិនិត្យមើលក្នុងថ្ងៃនេះ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំហៅស្មៀនក្រុងថ្ងៃនេះ។
[Milva McDonald]: ហេតុអ្វីបានជា Eunice? Eunice ទើបតែរំខាន?
[Maury Carroll]: អូឌីសៀស។ Eunice វាមិនអីទេ។ បន្ទាប់។
[Eunice Browne]: អ្វី?
[Milva McDonald]: យើងឈប់ស្តាប់អ្នកបន្ទាប់ពីអ្នកនិយាយដូច្នេះហើយ ទើបខ្ញុំទៅជួបស្មៀនក្រុងថ្ងៃនេះ។
[Eunice Browne]: អូមិនអីទេ។ នោះហើយជារបៀបដែលគាត់បានបោះពុម្ពផ្សាយរឿងទាំងនេះនៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Medford Transcript Slash Somerville ។
[Unidentified]: មិនអីទេ
[Eunice Browne]: ត្រឹមត្រូវ។ ទាំងនេះគឺជាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតូចតាច។ គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំម្តងម្កាលគាត់ប្រើ Globe ឬ Herald ប៉ុន្តែពួកវាមានតម្លៃថ្លៃជាង។ បាទ វាសមហេតុផល។ ប្រសិនបើអ្នកខ្វះពេលវេលា ឬអ្វីមួយដូចនេះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថា តើសហគមន៍ផ្សេងទៀតធ្វើអ្វី? តើសំណើនេះជាអ្នកណា? ខ្ញុំពិតជាមិនអាចជួយវាបានទេ។ វាមិនបាននិយាយឲ្យច្បាស់ទេ អ្នកដឹងវាមិនបានមកពីលិខិត ឬយើងដឹងទេ ប៉ុន្តែវាមិនបានមក ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាវាចេញពីច្បាប់រដ្ឋឬអត់ទេ។ នោះគួរតែជាច្បាប់រដ្ឋ។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំចង់មានន័យថា បើគេធ្វើព្រោះគេត្រូវ នោះគួរតែជាច្បាប់រដ្ឋ ព្រោះវាមិនមានក្នុងច្បាប់បច្ចុប្បន្នរបស់យើង។
[Eunice Browne]: បាទ ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា តាមពិតទៅ ការបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងស្រុកភាគច្រើនគឺជាដាយណូស័រ ដោយនៅសល់តែ Globe និង Herald ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែគ្មានចំណុចណាមួយខាងលើហាក់អាចដោះស្រាយបញ្ហាបានទេព្រោះកាសែតកំពុងបាត់ខ្លួន។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់យើងដឹងថានោះមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ ពួកគេអាចដោះស្រាយវាតាមមធ្យោបាយមួយឬផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះទោះជាយ៉ាងណាក៏ល្អដែរ។ Morrie ខ្ញុំបានសរសេរនេះហើយ យើងនៅតែមានសំណួរ។ អាចនិយាយបន្តិចបានទេ ពីអ្វីដែលអ្នកយល់អំពី នីណា?
[Maury Carroll]: នេះជាការមិនច្បាស់លាស់បន្តិចចាប់តាំងពីរយៈពេល 45 ថ្ងៃ គឺចាប់ពីថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា។ ចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំសារពើពន្ធគឺនៅសល់តែប្រាំថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានលឺ Melba ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកបានធ្វើអ្វីទេ។ នៅសល់ 15 ថ្ងៃទៀតរហូតដល់កម្មវិធីបន្ទាប់។ ឆ្នាំសារពើពន្ធ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំច្រឡំភាសា។
[Milva McDonald]: បាទ យើងកំពុងធ្វើការលើនេះ យើងកំពុងធ្វើការលើនេះ ដូច្នេះប្រសិនបើថ្ងៃផុតកំណត់នៃការដាក់ស្នើថវិកា ខ្ញុំយល់ព្រម ថ្ងៃផុតកំណត់សម្រាប់ការដាក់ស្នើថវិកាគឺនៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា បន្ទាប់ពី 45 ថ្ងៃវាគឺជាថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា ដែលពិតជាបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់គឺនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា។ បន្ទាប់មក បាទ ដូច្នេះយើងមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ តើលេខនេះមកពីអក្សរផ្សេងទេ?
[Maury Carroll]: ពិតប្រាកដ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំគិតថា តាមពិតខ្ញុំចង់មើលទៅក្រោយមើលថាតើគោលនយោបាយទាំងបីនេះមានភាសាដូចគ្នា ភាសាដូចគ្នាឬអត់។ ត្រឹមត្រូវ។
[Eunice Browne]: តើអត្ថបទនេះជាអ្វី?
[Maury Carroll]: មាត្រា ៦. ជាការប្រសើរណាស់ តើនេះមានន័យដូចម្តេច ឬតាមវិធីដែលខ្ញុំពន្យល់ គឺប្រសិនបើពួកគេដាក់ថវិកានៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភា ឬថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ហើយពួកគេដាក់ម្តងទៀត 45 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីថវិកាត្រូវបានដាក់ស្នើ ហើយឆ្នាំសារពើពន្ធចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា បន្ទាប់មកមានកាលកំណត់។ ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សឆ្លាតបំផុតក្នុងលោកទេ ប៉ុន្តែកាលបរិច្ឆេទមិនមានន័យអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ បាទ ខ្ញុំដឹង។ មានអ្វីខុសជាមួយនេះ។
[Milva McDonald]: Melrose បាននិយាយថា 45 ។ អរគុណ Eunice ។ អ្នកកំពុងស្វែងរក
[Maury Carroll]: ចប់ Melrose 45.
[Milva McDonald]: បាទ ខ្ញុំគិតថាវាជាការពិតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។
[Eunice Browne]: Pittsburgh និយាយថា 45 ។ ពួកគេជាមិត្តរបស់ Weymouth ។
[Maury Carroll]: ពួកគេក៏បាននិយាយថា 45 ។ គំនូសតាងប្រៀបធៀបចំនួនបីដែលយើងកំពុងមើល ហើយគូរពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិ ហើយរៀនពីពួកគេ ខ្ញុំគិតថាពួកគេទាំងអស់គ្នានិយាយ 45 ថ្ងៃ។
[Eunice Browne]: ស្ថិតិ Weymouth 90 ។
[Maury Carroll]: អីយ៉ា នោះហើយជាពេលក្រោយ។
[Eunice Browne]: ដែលធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញ។
[Milva McDonald]: ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវសួរ ខ្ញុំចង់មានន័យថាត្រូវតែមានហេតុផលដែលមនុស្សនិយាយថា ៤៥។
[Maury Carroll]: ពិតប្រាកដ។
[Milva McDonald]: នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយ។ ប្រហែលជាយើងគួរតែ ហើយប្រហែលជាមជ្ឈមណ្ឌល Collins អាចជួយយើងឱ្យយល់អំពីរឿងនោះ។
[Maury Carroll]: ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាអាចជាបញ្ហាដ៏ល្អមួយដែលត្រូវមាន។ ត្រឹមត្រូវ។ នៅពេលដែលពួកគេធ្វើ ពួកគេនឹងអាចនិយាយថា៖
[Milva McDonald]: ខ្ញុំចង់មានន័យថា រឿងមួយទៀតដែលខ្ញុំមិនយល់អំពីភាសានោះគឺថា វាមិនបាននិយាយថាថវិកាបានកន្លងផុតទៅហើយ។
[Maury Carroll]: អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ថវិកាទីក្រុងត្រូវបានអនុម័ត 15 នាទីមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនយល់។ តើមានអ្វីកើតឡើងប្រសិនបើខ្ញុំមិនត្រូវបានទទួលយកនៅថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា? Jun តើអ្នកចូលចិត្តអ្វីឥឡូវនេះ? ប្រសិនបើមាន 45 ថ្ងៃរហូតដល់ថវិកាត្រូវបានដាក់ជូនស្មៀនក្រុងក្នុងទម្រង់វិសោធនកម្មនោះវានឹងជាខែសីហា។ នេះមានន័យថា 45 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដាក់ស្នើថវិកា។ បន្ថែមពីលើការអនុម័តថវិកា ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងត្រូវតែអនុម័តថវិកាប្រតិបត្តិការ ដោយមាន ឬគ្មានការកែប្រែ ក្នុងរយៈពេល 45 ថ្ងៃនៃការដាក់ស្នើថវិកា។ ដូច្នេះចំពោះខ្ញុំបានន័យថា គេអាចថតបាន តើយើងចាកចេញដោយរបៀបណា? សាមសិបថ្ងៃមុនដំណាច់ឆ្នាំសារពើពន្ធ អភិបាលក្រុងត្រូវបញ្ជូនថវិការបស់ខ្លួនទៅស្មៀនក្រុង និងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។
[Milva McDonald]: ដូច្នេះបើអភិបាលក្រុងនាំមកនៅថ្ងៃទី១ ខែមិថុនា។
[Maury Carroll]: ដូច្នេះអ្នកគឺនៅថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដា។
[Milva McDonald]: ថ្ងៃទី 15 ខែកក្កដាកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនា។
[Maury Carroll]: បាទ ពិត។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ អញ្ចឹងខ្ញុំសួរខ្ញុំថា បើក្រុមប្រឹក្សាក្រុងមិនបោះឆ្នោតលើថវិកា ឬមិនទទួលយកថវិកា ហើយមិនយល់ព្រមលើថវិកាទេ នោះគេទៅលេខ ១១២ ហើយហ្នឹងហើយ ថវិកា ១១២? បាទ 112 ដែលស្ទើរតែបានកើតឡើងកាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន។ ហើយខ្ញុំមិនចាំថាច្បាប់រដ្ឋចែងថាត្រូវឆ្លងកាត់ប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលថវិការបស់អភិបាលក្រុងត្រូវបានអនុម័តដោយស្វ័យប្រវត្តិមែនទេ? ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹងថាតើនេះត្រឹមត្រូវឬអត់ ហើយបើនេះផ្លាស់ប្តូររយៈពេលនៃថវិកាពី ១ ទៅ ១២។
[Maury Carroll]: មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាពួកគេប្រហែលជាត្រូវ ព្រោះដូចដែលខ្ញុំបានលើកឡើងនៅថ្ងៃមុន ខ្ញុំតែងតែជឿថា ប្រសិនបើថវិកាមិនត្រូវបានអនុម័តក្នុងរយៈពេល 2 សប្តាហ៍ ឬ 15 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីឆ្នាំសារពើពន្ធបន្ទាប់ នោះថវិកាដែលបានបង្ហាញនឹងត្រូវបានទទួលយក។
[Milva McDonald]: ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាវាជាអ្វីទេ ខ្ញុំមិនចាំទេ ខ្ញុំគិតថាបើតាមច្បាប់រដ្ឋប្រហែលជាត្រូវប្រើពេលជាង ៤៥ ថ្ងៃ។ ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាម៉ោងជាងប្រាំបួន។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំមិនដឹង ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
[Milva McDonald]: មែនហើយ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើនេះជាគោលដៅ ហើយតើវានឹងកាត់បន្ថយពេលវេលាពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា នោះជារឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចគិតបាន ប៉ុន្តែសូមសួរ។
[Unidentified]: នេះប្រហែលជាពិត បាទ ពិតជាសំណួរល្អ បាទ។
[Milva McDonald]: ប្រសិនបើនេះត្រឹមត្រូវ, នេះមានន័យថាវាជាការចង់បានដោយសារតែ ព្រោះនឹងមានពេលតិចសម្រាប់ការចំណាយពីថ្ងៃទី ១ ដល់ថ្ងៃទី ១២។ ថវិកាថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូគឺមិនល្អសម្រាប់ទីក្រុង។
[Maury Carroll]: គ្មានអ្វីទេ។
[Milva McDonald]: ទេ មិនមែនទេ។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំចង់ឮអ្វីដែលមជ្ឈមណ្ឌលហៅទូរសព្ទនិយាយអំពីរឿងនេះ។ ត្រឹមត្រូវ។ ជាក់ស្តែង ពួកគេនឹងមានហេតុផលថាហេតុអ្វីបានជាវានៅទីនេះ និងហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានធ្វើដូចនេះ។ បាទ ពិត។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំនឹងសួរសំណួរ 6-4 ។ ខ្ញុំមានន័យថា ពួកគេនឹងចូលរួមកិច្ចប្រជុំនៅថ្ងៃស្អែក និងកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់របស់យើងនៅខែមេសា។ ដូច្នេះប្រសិនបើថ្ងៃស្អែកយើងមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ យើងនឹងពិភាក្សារឿងនេះនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការទាំងមូលក្នុងខែមេសា។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងអាចទៅដល់ទីនោះ។ ផ្នែកទី 6-4 ការអនុម័តថវិកា។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើនៅពេលនេះ គឺរក្សាវាជាពណ៌លឿង។ មើលទៅស្អាតទេ?
[Maury Carroll]: គាត់បានធ្វើវាសម្រាប់ខ្ញុំ។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ មិនអីទេ កាន់តែច្បាស់។ ហើយយើងមិនបានធ្វើបែបនោះទេ វាគ្រាន់តែជាការចាប់ផ្តើមដែលត្រូវមានថវិកាប្រតិបត្តិការនៅនឹងកន្លែង។ គ្មានអ្វីពិតប្រាកដទេ។ កម្មវិធីកែលម្អរាជធានី ខ្ញុំចាំបានថា បញ្ហារបស់យើងគឺជារៀងរាល់ឆ្នាំ អ្នកដឹងទេ តើវាសមហេតុផលទេជារៀងរាល់ឆ្នាំ? ព្រោះទីក្រុងខ្លះមានមួយជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយទីក្រុងខ្លះមានមួយរៀងរាល់បីឆ្នាំ។ ខ្ញុំគិតថាយើងអាចឃើញបំណែកមួយតាំងពី៥ឆ្នាំមុន។
[Maury Carroll]: បាទ ខ្ញុំមានអាយុប្រាំឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាកាលពីម្សិលមិញ និងបន្ទាប់ពីការវាយតម្លៃចំនួនពេលវេលាដែលបានចំណាយលើរឿងនេះ ខ្ញុំគិតថាវាច្បាស់ណាស់ថាជារៀងរាល់ឆ្នាំគឺមិនសមហេតុផលទេ។ ប្រាំឆ្នាំគឺមិនសមហេតុផលទេ។ ឆ្ងាយណាស់។ រយៈពេលបីឆ្នាំនេះហាក់ដូចជា នេះជាពេលវេលាសមហេតុសមផលសម្រាប់អ្នកដែលដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។
[Milva McDonald]: វី។
[Eunice Browne]: យល់ព្រមទេ អ៊ឺនីស? បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ ខ្ញុំគិតថាវាសមហេតុផលព្រោះខ្ញុំគិតថាមានការផ្តោតអារម្មណ៍ច្រើនពេកជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ អ្វីដែលសំខាន់។ នេះមិនមែនពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃទេ។ ត្រឹមត្រូវ។
[Milva McDonald]: ពួកគេបាននិយាយថា វាត្រូវការការងារជាច្រើនដើម្បីដាក់បញ្ចូលគ្នា។
[Eunice Browne]: បាទ ខ្ញុំដឹងថានៅពេលដែលពួកគេឆ្លងកាត់អគារនេះ មានជម្លោះខ្លះរវាងភាគីផ្សេងគ្នា។ អ្នកដឹងទេ ក្រុមហិរញ្ញវត្ថុនឹងទទួលខុសត្រូវចំពោះក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ ខ្ញុំគិតថា Nina និង CFO បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាការងារនេះខ្លះនឹងពិបាកសម្រាប់ពួកគេ ជាពិសេសដោយសារបញ្ហាដែលពួកគេកំពុងប្រឈមមុខជាមួយរឿងដូចជាបុគ្គលិក និងផ្នែកទន់ជាដើម។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាបីឆ្នាំគឺជាពេលវេលាដ៏ល្អបំផុត។ ល្អឥតខ្ចោះ។
[Milva McDonald]: មិនអីច្រើនទេ ប៉ុន្តែតើអ្នកមានសំណួរអំពីសវនករឯករាជ្យទេ?
[Eunice Browne]: ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំបានលឺ Zach និយាយអ្វីមួយអំពីសវនកម្មនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភិបាលកាលពីយប់មិញ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើអ្នកធ្លាប់ឮវាទេ?
[Milva McDonald]: ខ្ញុំមិនបានស្នាក់នៅពេញមួយពេលទេ។
[Eunice Browne]: ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំមិនដឹង ឬចាំទេ។ 6 នៃកិច្ចប្រជុំ 6 ម៉ោង 1/2 ត្រូវបានធ្វើឡើង និងនៅពេលណា។ អ្នកដឹងទេ វាបានកើតឡើង ប៉ុន្តែគាត់បានរៀបរាប់អ្វីមួយអំពីសវនកម្ម ហើយខ្ញុំបានឃើញវានៅថ្ងៃនេះ ហើយវាត្រូវបានបង្ហោះតាមអ៊ីនធឺណិត។ ទំព័រហិរញ្ញវត្ថុ វាហាក់ដូចជាសមហេតុផលសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលសវនកម្មត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ការិយាល័យហិរញ្ញវត្ថុ ត្រូវបានធ្វើឡើងក្រោមការឧបត្ថម្ភពីអភិបាលក្រុង ហើយនេះនិយាយអំពីក្រុមប្រឹក្សាក្រុងធ្វើសវនកម្មខាងក្រៅ ហើយក្រុមប្រឹក្សាក្រុងអ្នកដឹងទេ ដូចដែលអ្នកបានដឹង របាយការណ៍សវនកម្មចុងក្រោយនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនឹងធ្វើដំណើរការជ្រើសរើសបុគ្គលិកប្រកបដោយការប្រកួតប្រជែង។ ដូច្នេះ ដូចខ្ញុំបាននិយាយ សំណួររបស់ខ្ញុំគឺ តើសវនកម្មត្រូវបានផ្តួចផ្តើម និងធ្វើឡើងក្រោមការឧបត្ថម្ភពីក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ឬតើវាត្រូវបានធ្វើក្រោមការដឹកនាំរបស់អភិបាលក្រុង ដូចដែលវាហាក់ដូចជា។ ឥឡូវនេះ ដូច្នេះខ្ញុំមានការភ័ន្តច្រឡំបន្តិច។
[Milva McDonald]: បាទ ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកណាមើលវាឥឡូវនេះទេ។
[Maury Carroll]: ជាការប្រសើរណាស់ ដែលវាមិនបានកើតឡើងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ដោយសារតែការិយាល័យរបស់អភិបាលក្រុង។ ខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដែលគ្រប់គ្រងរឿងពីរគឺ ស្មៀនក្រុង និងសវនករ តើអ្នកដឹងទេ? មូលហេតុគឺអភិបាលក្រុង ពួកគេកំពុងធ្វើការយ៉ាងលំបាកជាមួយនាយកដ្ឋានទាំងអស់នេះ។ ខ្ញុំសុខចិត្តឲ្យក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ក្នុងឋានៈជាស្ថាប័នឯករាជ្យមួយ ជួលសវនករម្នាក់មកទទួលបន្ទុកនាយកដ្ឋានមហាផ្ទៃទាំងមូល ជាជាងជួលអភិបាលក្រុងមកគ្រប់គ្រងក្រសួងមហាផ្ទៃទាំងមូល ជាជាងបន្ទោសអភិបាលក្រុងណាដែលគ្រាន់តែធ្វើឲ្យវាកើនឡើង។ នេះជាទស្សនវិជ្ជារបស់ខ្ញុំអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។
[Milva McDonald]: បាទ/ចាស ខ្ញុំមានន័យថា នឹងមានសវនកម្មប្រចាំឆ្នាំ។ ខ្ញុំប្រាកដអំពីរឿងនោះ។
[Maury Carroll]: នេះគឺជាសវនកម្មផ្ទៃក្នុង។
[Milva McDonald]: ខ្ញុំគិតថាមានសវនកម្មខាងក្រៅជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
[Maury Carroll]: ទេ ខ្ញុំមិនគិតថាវាកើតឡើងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
[Milva McDonald]: ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Morrie ខ្ញុំយល់ស្របជាមួយ Morrie ។ ខ្ញុំគិតថា នោះគួរតែជាកាតព្វកិច្ចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ ខ្ញុំគិតថាយើងក៏មានបន្ទាត់នៅទីនេះដែលនិយាយថាយ៉ាងហោចណាស់រៀងរាល់បីឆ្នាំម្តង ទីក្រុងគួរតែចូលរួមក្នុងដំណើរការលទ្ធកម្មដែលមានការប្រកួតប្រជែងដើម្បីរក្សាសេវាកម្មសវនកម្មទាំងនេះ។ នេះរារាំងពួកគេមិនឱ្យប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុនដូចគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នោះមិនមានន័យថា ពួកគេមិនអាចប្រើប្រាស់ក្រុមហ៊ុនតែមួយបានទេ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែធ្វើការស្រាវជ្រាវរបស់ពួកគេ។
[Maury Carroll]: ពួកគេនឹងត្រូវដេញថ្លៃ។ ជាមូលដ្ឋាន។
[Milva McDonald]: មិនអីទេ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគិតថាវាសមហេតុផល។
[Eunice Browne]: ខ្ញុំគិតថាក្រុមប្រឹក្សាក្រុងទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង អ្នកដឹងទេ វាស្របនឹងតុល្យភាពនៃអំណាចដែល Jean បាននិយាយអំពីពីមុន ហើយផ្តល់ការត្រួតពិនិត្យ និងតុល្យភាពមួយចំនួន អ្នកដឹងដូចដែល Maury បាននិយាយ មិនមែនចង្អុលដៃទេ អ្នកដឹង ឬផ្តល់អំណាចដល់នរណាម្នាក់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវាតែងតែមានទស្សនៈថ្មីនៅពេលដែលនិយាយអំពីលុយ។ នោះមិនមែនជារឿងអាក្រក់ទេ។
[Milva McDonald]: បាទពិតជា។
[Maury Carroll]: ខ្ញុំយល់ព្រម។
[Milva McDonald]: មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាវាល្អណាស់ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា អ្នកដឹងទេ យើងបានធ្វើវា។ Eunice តើខ្ញុំអាចបង្ហោះមតិនេះបានទេ? តើអ្នកគិតថាយើងបានដោះស្រាយបញ្ហានេះទេ?
[Maury Carroll]: នឹង។
[Milva McDonald]: ត្រឹមត្រូវ។ មិនអីទេ បាទ។ យើងនៅតែមានសំណួរនោះ ហើយយើងមានពេល 45 ថ្ងៃដើម្បីទៅ ប៉ុន្តែយើងនៅតែមានសំណួរនោះ ហើយយើងនឹងឆ្លើយវា ហើយមើលថាតើយើងយល់ត្រូវឬអត់។ ខ្ញុំនឹងបញ្ជូនវាទៅ ហើយខ្ញុំគិតថាយើងអាចដោះស្រាយបញ្ហានេះបាន។ ខ្ញុំនឹងដាក់កំណត់ហេតុ ហើយយើងនឹងពិភាក្សាអំពីការផ្លាស់ប្តូរថវិកានៅឯកិច្ចប្រជុំថ្ងៃទី 18 ខែមេសា។ បាទ។
[Maury Carroll]: សូមអរគុណ។ ខ្ញុំគិតថាយើងធ្វើបានល្អពីរឿងនោះ។ មានរឿងជាច្រើន។ មានការរួមចំណែកជាច្រើន និងការឆ្លុះបញ្ចាំងជាច្រើន។ សូមឲ្យសមាជិកគណៈកម្មាធិការផ្សេងទៀតសង្កេត និងមើលពីអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ យើងបានចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។
[Milva McDonald]: បាទ នោះនឹងអស្ចារ្យណាស់។
[Maury Carroll]: អ្នកបានធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យលើរឿងនេះ ធ្វើបានល្អណាស់លោកគ្រូ
[Milva McDonald]: អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ចង់ដឹងថាតើទស្សនិកជនមានឆន្ទៈក្នុងការចែករំលែក និងបញ្ចេញមតិឬអត់? តើអ្នកចង់និយាយអំពីប្រធានបទទាំងនេះទេ? ល្អឥតខ្ចោះ។ ដូច្នេះ ទោះបីជាឆាប់ក៏ដោយ… ខ្ញុំទទួលយក។ ដូច្នេះតើយើងនឹងធ្វើអ្វីនៅយប់ស្អែក? តើយើងអាចធ្វើពីរ និងបីបានទេ? នោះហើយជាអ្វីដែលមាននៅក្នុងរបៀបវារៈ។ ប្រការ ២ ប្រការ ៣ ប្រការ ៧។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាមជ្ឈមណ្ឌល Collins នឹងធ្វើដូច្នេះ ពួកគេនឹងរៀបចំកំណត់ហេតុមួយ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ពួកគេនឹងនៅទីនោះមិនថាមានអ្វីនោះទេ។
[Maury Carroll]: Nova តើអ្នកមានឯកសារទាំងអស់ដែលយើងបានសិក្សានៅក្នុងគណៈកម្មាធិការទេ? តើយើងបានធ្វើបែបនេះចំពោះរាងកាយរបស់យើងមុននឹងធ្វើវាដែរឬទេ?
[Milva McDonald]: ពួកគេមិនមានអ្វីទាំងអស់។ គេមានបទទី២ និងទី៣ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានទេ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវប្រើពេលប៉ុន្មានទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា នៅទីបំផុតពួកគេនឹងឃើញឯកសារ និងផ្នែករបស់វា ហើយប្រហែលជាសរសេរអំពីវា យើងមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។ អ្នកដឹងទេ ផ្នែកដែលយើងមិនទាន់បានឃើញ។ ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមើលវា អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំគិតថាពួកគេមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់ សូម្បីតែនៅក្នុងការបើកក៏ដោយ គ្រាន់តែរឿងតូចតាចដូចជាការផ្លាស់ប្តូរ អ្នកដឹងទេ ពីរដ្ឋ Massachusetts ទៅ Commonwealth គ្រាន់តែរឿងតូចតាចដូចនោះ ដូចជាធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងប្រើភាសាត្រឹមត្រូវជាដើម។
[Eunice Browne]: ដូច្នេះពួកគេនឹងជួយយើងដោះស្រាយបញ្ហានេះ។ ថ្ងៃស្អែកគឺថ្ងៃចន្ទ អង្គារ និងថ្ងៃសៅរ៍។ នៅថ្ងៃទី 18 យើងនឹងធ្វើការសម្អាតដែលនៅសល់ពីថ្ងៃទី 4 ទី 8 និងទី 2 ទី 3 និងទី 7 ។ នោះហើយជាវា។ 2, 3, 4 និង 6 នៅតែអណ្តែតលើអាកាស។
[Maury Carroll]: ឥឡូវនេះ បើមានពេលនៅថ្ងៃស្អែក យើងអាចស្រាយបញ្ហាបាន ហើយអនុញ្ញាតឲ្យគណៈកម្មការទាំងមូលឈានទៅមុខលើបញ្ហានេះ។
[Milva McDonald]: បាទ អត់ទេ មានប្រាំមួយ។ អ្វីដែលយើងមិនរៀនគឺមួយ ប្រាំ ប្រាំបួន និងដប់ មែនទេ?
[Maury Carroll]: ដូច្នេះយើងនឹងពិភាក្សារឿងនេះនៅថ្ងៃស្អែក ហើយមើលទាំងអស់គ្នាថាយ៉ាងម៉េចដែរ... តោះបង្កើតគណៈកម្មការមួយដើម្បីមើលថាតើវាពាក់ព័ន្ធនិងអ្វីដែលយើងអាចធ្វើ ហើយមើលថាតើយើងអាចលុបបំបាត់ពីរឬអ្វីមួយដូចនោះ។
[Milva McDonald]: មែនហើយ ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងមើលថាតើអ្នកគ្រប់គ្នាអាចបង្កើតអនុគណៈកម្មការបន្ថែមទៀតដែរឬទេ។
[Maury Carroll]: មើលទៅល្អ។
[Milva McDonald]: ទាំងអស់គឺល្អ។ សូមអរគុណ យើងមានរាងកាយល្អ។ ទាំងអស់គឺល្អ។ យកចិត្តទុកដាក់ តើមានសំណើបញ្ចប់កិច្ចប្រជុំទេ?
[Maury Carroll]: ខ្ញុំនឹងធ្វើចលនាដើម្បីផ្អាក។
[Milva McDonald]: ថ្ងៃច័ន្ទ។ ពិសេស។ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាយល់ស្របទេ?
[Maury Carroll]: យើងទាំងអស់គ្នាជារបស់គាត់ Nova ។
[Milva McDonald]: អូរង់ចាំ តើអ្នកដឹងទេ? ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្ដាយដែលយើងបានធ្វើសំណើនេះ ប៉ុន្តែមិនបានដាក់វានៅក្នុងការកត់ត្រានោះ Morrie ព្រោះ Gene មិនអាចធ្វើបាន។ សូមបោះឆ្នោតឱ្យពួកគេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថា គាត់មិនចង់ធ្វើចលនាទេ ព្រោះគាត់ខកខានការប្រជុំចុងក្រោយ។ ដូច្នេះ មុននឹងបញ្ចប់ តើយើងអាចមើលប៉ុន្មាននាទីចុងក្រោយបានទេ?
[Maury Carroll]: ដាច់ខាត។ ត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំមានឱកាសមើលទៅក្រោយ ហើយពិនិត្យមើលពួកគេ។ ខ្ញុំគិតថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងលំដាប់ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្វើគឺមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដាក់ពាក្យសុំការយល់ព្រម។
[Milva McDonald]: ថ្ងៃច័ន្ទ។ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាយល់ស្របទេ?
[Unidentified]: សំណាង។
[Milva McDonald]: អូខេ អស្ចារ្យ។ នេះមានន័យថា ខ្ញុំអាចបញ្ជូនពួកគេទៅក្រុង ហើយឲ្យគេផ្ញើតាមប្រៃសណីយ៍។ ត្រឹមត្រូវ។ មិនអីទេ វាអស្ចារ្យណាស់។ យើងបានធ្វើចលនាមួយដើម្បីពន្យារពេល ដូច្នេះយើងយល់ស្របនឹងរឿងនោះ។ ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក។